Dreambook Mai 2012

Dreambook- time!!!!

Der Mai steht im Zeichen der Leichtigkeit des Seins- welch wunderbares Gefühl!

May stands for the lightness of beeing- what a wonderful feeling!

Mit den Händen etwas erschaffen- nicht nur in meinem Gärtchen- viel mehr in meinem Leben, etwas kreieren, etwas zum Leben bringen, etwas anpacken, etwas wachsen lassen.

Das Bild mit den Affen hat mein Herz bewegt. Mutterliebe, Sorge tragen, Geborgenheit und sich getragen fühlen.

To create with my hands, not only in my little swet backyard- more in my own life: to be creative, to bring something to life, taking action and to grow and let thins grow!

How to be lovely.

Diese Wand ist faszinierend. Ein Fülle. Eine kreative Wucht.

I love this wall- it looks so fascinating, so creative and so full of inspiration.

 Gelb, gelb und nochmals gelb!

 Lachen. Der Sonne entgegen gehen! Freude und Kraft und Schwung und Leichtigkeit!

Yellow, yellow and yellow again! Laughing, smiling in the sun. Joy and momentum and lightness!

Willst du dein eigenes DReambook gestalten. Schreibe mir eine Email und ich zeige dir genau wie du es gestalten kannst- einfach so!

Want to create a dreamboard? Contact me by mail at

and I will teach you how- for free!

Schreibe mir/ Contact me:

mail (at)andreahiltbrunner (.) com

Ich freue mich über deinen Kommentar* I love to read your comment!

Andrea

You can trust your dream

Meine ersten Jahre, bis 20 waren geprägt von der Liebe zu den Farben und Papier. Ich liebte es, ohne Zensur. Ich konnte stundenlang in meinem Zimmer sitzen und irgendetwas gestalten. Am liebsten noch mit Leim. Und ich erinnere mich, dass ich einmal keinen zur Verfügung hatte und dann versuchte mit Zahnpasta zu kleben. So süss!

Until 20 I was so in love with drawing, with colours and paper. I loved it so much, that in my very young years I stayed for hours, creating, drawing and glueing. I can remember that one day we didn't have glue at home, so I thought that maybe I could fix it with toothpate- I did. How sweet!

Was zwischen 20 und heute geschehen ist, ist eine andere Geschichte. Was zählt ist, dass ich das grosse Bedürfnis verspüre, wieder zu malen! Und ich will ganz offen und ehrlich zu dir sein: Es spielt für mich überhaupt keine Rolle, ob meine Bilder professionell ausschauen. Ich will sie einfach mit dir teilen. Ich habe keine Lust zu warten, bis irgendetwas irgendeinmal perfekt ausschauen wird! Ich nehme diese Liebe, diesen Wunsch zu malen wie das Leben selbst: es ist ein Prozess! Es findet heute statt! So wie es ist!

What happend between 20 and now is another story. Fact is, that I really feel the need to paint again. I want to be honest with you: I really do not care if it looks professional at all. I just share it here. I take it as I take life: it is aprocess and if I wait until it will be perfect- maybe I will never do it. So here comes my sencond portrait I ever made in my life. I used acrcyl and a black pen.

Du kannst deinem Herzen und deinem Traum vertrauen! Ich werde bald hier im Blog berichten, für welches Ereignis ich dieses Bild gemalt habe. Eine wunderbare Geschichte!

You can trust your dream and I will share very soon to what situation this painting is dedicated! Wonderful story.

 

Ich würde gerne wissen, was du für einen Traum hast. Wartest du, bis die perfekte Zeit da ist? Oder was kannst du heute tun, um diesem Traum ein Stücklein näher zu kommen? Ich hatte grosse Freude daran, wenn du einen Kommentar hinterlässt!

So what I would love to know is- what dream do you have and what could you do today to make it happen?
Please share in the comments below! Thank you yo much for beeing here!

***Love Andrea***

The Leach Pottery in St. Ives

Bei meinem letzten Besuch in St. Ives habe ich die Leach Pottery besucht. Bernhard Leach hatte hier sein Töpferei eingerichtet und jahrelang hier gearbeitet.

During my last holiday in St. Ives I spent some hours (!!!) in the Leach Pottery.

Bernhard Leach lived and worked here.

Das Museum umfasst die ganze Lebensgeschichte, sein wunderbares Atelier mit allen Geräten und Materialien, die eindrücklichen Brennöfen, und Schwarzweiss- Filmchen!

In the pottery I read about his life, beautifully illustrated, his workshop with all the tools he used, the kiln and interessting movies in black and white!

Die Töpferscheibe- wie interessant!  The wheel.

Sogar seine Schuhe konnte man betrachten! Even his shoes!

Bernhard Leach vor seinem Kamin.

Bernhard Leach in front of the fireplace.

Dieses Schild hat mich sehr beeindruckt!

I loved this sign!

Dies sind nun Werke von Künstlern aus dem Showroom!

A few impressions from the showroom!

Wenn du mehr über die Leach-Pottery und Bernhard Leach erfahren möchtest, kannst du diese Webseite besuchen!
Ich empfehle diese Ausstellung von ganzem Herzen!
Ein Fest der Sinne, ein Fest der Kreativität, meine grosse Liebe zum Handwerk!

http://www.leachpottery.com/

If you are interested please have a look at the website!
I highly recommend this beautiful place- visit it!
It is a festival of senses, full of creativity and shows my deepest love for the craft!

Ich freue mich über deinen Kommentar.
Welches Handwerk gefällt dir?

I am very happy about your comment!
Please share what kind of crafts you love!

Möchtest auch du gerne im Scheinwerferlicht stehen? Ein Interview vielleicht?
Dann nimm mit mir Kontakt auf! Jeden Sonntag gibt es hier die Möglichkeit, dich oder deine Arbeit zu präsentieren.
mail(at)glueckspilzchen.ch

Would you love to be in the spotlight? An interview maybe? So please contact me! Every Sunday there is a possibility to show your work or your passion!
mail(at)glueckspilzchen.ch

Love
Andrea

Beauty is around us

Blogchallenge- Dienstag:

Jeden Dienstag passiert hier etwas Inspirierendes! Sei ein Teil davon. Nimm das Thema auf und gestalte deinen Blogpost. Schreibe bei deinem Post auf deinem Blog den Link zu meinem Blog und dem Vermerk: Blogchallenge.
Hinterlasse dann deinen Kommentar mit deinem Bloglink hier bei mir!

So einfach gehts und es entsteht ein kreativer und reger Ausstausch!
Es ist kein Wettbewerb! Und du gestaltest, was du gerne möchtest, sei es mit Bildern, Fotos, Stoff oder mit Worten!

Blogchallenge- Thuesday:
Every Tuesday is blogchallenge Tuesday on my blog! Inspiration. Be part of it.
Take my inspiration thema and create a post on your blog. Please link then at the end to my blog with the note: blogchallenge.
After that please leave a comment here with your bloglink!

That is it! Easy, creative and a community! Please not that it is NOT a competition! You can write or take photos, sew or draw, whatever you love!


Thema: Schönheit in meiner Nähe/ Umgebung

Mit meinem Fotoapparätchen wandle ich durch unser Haus und Garten. Ich entdecke Wunderschönes!
Lass uns die Augen für unsere unmittelbare Umgebung und deren Schönheit öffnen!

Theme today: Beauty around me and my neighbourhood

With my little camera I walk around my house and I discover so many beautiful things!
Let's open up our eyes for the beauty!

Schönheit ist überall! Ich freue mich auf deinen Beitrag!

Beauty is everywhere! I am looking forward to see your post!

Love

Andrea